Friday, January 29, 2010

IS IT A TASTE OF LOVE ?




I was wondering how one could die for another or beacuse another.
His or her life is so important in my life your life?
What makes you commit sucide?
I cannot comprehen you, my dear young Hmongs.
Yet,you may have a reason to die?
I'm old to learn.

But listen, thinnk of your parents and your family!
After you, how will they be;mom and dad run from North through Soth in search of medicine to help you survival. Look! your borther is crying not to let your parents see. Think of this!

Believe me, your beloved one will never have such parental love like your parents including your family. He only has another "spoken love" which teenagers today may call it as "romatic love". Romatic love is not always real love, I assure.

The thing happened to me as well yesterday. Once I did not know anything about what was been told by a lady. I thought I was more than the most stupid person who took more than a spoon of pesticide grass. At the moment this yound lady is lying on the bed at a hospital. It's a pity!!

Hopefully she will soon recover, but the doctor said last night to Mr.Lee" Not yet one survives, she took alot-it's diificult".

However, her dad and bother have made an agrrement officiallly with the hospital to treat her with Hmong herbal medicine. "She is better today", said the mother.

The reason I wrote this is just to ask our teen ones both boys and girls stop thinking to commit sucide just because your beloved does not love or care for you.
I want to hear NO MORE case like this.

NOt pesticide kills you and not your boyfriend/girlfriend kills you but your NO-love for your parents kills you. As a result it kills everyone around you.

The nature of love is not like this. Have you heard of the pharse" Love is beautiful"

It does not a matter to kill others by regreting her/his love.---->Take and Give.

It is not a matter to fight for someone to love you. ---> if cant love yourself ,then Love people who love you.

Let love flows its way as rains never fall from underground to above the sky.

ความประทับใจ plus ความไม่เข้าใจในเดือนนี้

เมื่อวานเย็นๆ แม้ฉันจะเลิกงานดึกเช่นดั่งเช่นเคย แต่ดวงจันทร์เจ้านั้นก็ยังไม่ลืมมารับทักทายกับเงาของฉันอยู่เช่นเคยแม้ก่อนหน้านี้ฉันได้บอกตนเองแล้วว่า จะเลิกงานเมื่อตะวันเจ้าได้โบกมือลา แต่แล้วฃีวิตคนก็คงไม่เหมือนชีวิตของรถไฟหรือรถรางอีกเช่นเคย
อย่างไรก็ตามวันนี้เป็นวันดีที่ฉันสามารถปลีกเจอผู้เชี่ยวชาญตัวอักษรม้ง อีบี และเรื่องราวของศาสนาอีบีกับผู้เชี่ยวชาญอักษรดังกล่าว คุณ ศักดิ์ พร้อมกับปฏิทินม้ง 2 แผ่น

เรื่องของอักษรนี้เป็นอักษรที่ฉันไม่คุ้นเคย ยิ่งได้ฟังเรื่องราวต่างๆเกี่ยวกับอักษรนี้และความเชื่อของศาสนานี้ ยิ่งทวีความสนใจมากขึ้นเท่านั้น หากสามารถเรียนรู้ได้ จักเป็นประโยชน์ต่อตนเองและผู้อื่นมากขึ้นเท่านั้น
พรางๆที่คุยกันเรื่องนี้ ก็มีละครเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชาวเขาเผ่าปากาเกอญอออกอากาศทางโทรทัศน์ นักแสดงสวมชุดปาเกอญอแสดงพร้อมกับพี่น้องปากาเกอญอ ไม่กี่ตอนที่ฉันเห็นคือ พวกเขากำลังช่วยกันสร้างโรงเรียนแห่งหนึ่ง เป็นสิ่งที่ดีที่แสดงถึงความเป็นจริง แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันชักจะไม่เข้าใจคือ การแต่งกายของตัวนักแสดงที่หลากหลาย และไม่ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมการแต่งกายของชาวปาเกอญอ กล่าวคือ การแต่งกายแทนที่พวกเขาจะใช้ลูกปัดหรือเดื่อร้อยเป็นเส้นๆมาประดับเป็นสร้อยคอ พวกเขากลับเอาสร้อยคอที่คล้ายๆกับของม้งมาใส่แทน และแทนที่แม่สาวสวยๆนั้นจะแต่งชุดสีขาวแสดงถึงการเป็นสาว บริสุทธิ์ สาวนี้กลับไปใส่ชุดสีดำ พ่อผีและนางเอกก็เช่นกัน สวมชุดที่มีลายผ้าปักและลายการเขียนด้วยขี้ผึ้งคล้ายของม้งเรา

จนฉันไม่เข้าใจว่า ผู้กำกับต้องการให้หนังเรื่องนี้แสดงถึงน้ำใจของคนที่ราบแบ่งปันให้คนพื้นที่สูง หรือต้องการละลายบางสิ่งบางอย่าง แล้วเพิ่มเติมอะไรสักอย่างให้กับคนบนดอยกันแน่....ชักจะงง
โชคดีวันนี้ที่ครอบครัวพี่น้องเย้ามาทำให้พี่ฝนน้ำตาคลอระหว่างขับรถมาทำงาน ในวันที่ 21 ม.ค. 53 วันรับปริญญาของบัณฑิตมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ “มีครอบครัวยืนอยู่ข้างถนนแต่งตัวมีอะไรไม่รู้สีแดงยุ่ยๆพาดอยู่ที่คอยืนอยู่บนถนน ผู้ชายแต่งชาย ผู้หญิงแต่งหญิง เห็นแล้วน้ำตาพี่ร่วง” พี่ฝนกล่าวเพิ่มเติมว่าน้ำตาร่วงเพราะซึ้งที่เห็นเขาทุกคนแต่งแบบเต็มยศมาถ่ายรูปกันที่ป้าย มช.กับสมาชิกคนหนึ่งในครอบครัวเขาที่สำเร็จการศึกษาในวันนี้

ฉันได้ฟังก็พลอยยินดีไปด้วย และคิดว่าสิ่งที่เขาและฉันกำลังทำอยู่ไม่เป็นที่น่าอายเลย

Wednesday, January 20, 2010

ขี้ชาวเขา กับดักชาวเขา และชาวเขาไม่ใช่ชาวเรา

ก่อนอื่นต้องถามว่า "ใครเคยผ่านแถวถนนสายสะเมิง -แม่ริม ในจังหวัดเชียงใหม่บ้าง "
หากเคยไป คงเห็นว่ามีแม่น้ำลำธารไหลเชี่ยวผ่านถนนในช่วง ต.โปงแยง จนกระทั่งเกือบถึงแถวๆก่อนถึง ต.แม่แรม
และถ้าหากเดินทางจากตัวเมืองไป ก็จะเจอสถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่อแห่งแรกคือ ปางช้างแม่สา (มีน้ำตกแม่สาด้วยก่อนหน้านี้)ถัดไปเมื่อขึ้นดอยอีกสักประมาณ 1 กิโลเมตร ก็จะเจอสวนพฤษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์

สถานที่ท่องเที่ยว 2 แห่งที่ได้เกริ่นมานี้ จะมีธารน้ำไหลเชี่ยวท่ามกลางความชุ่มฉ่ำของพืชพันธุ์ในแถบนั้น ทันใดนั้นก็มีเจ้าหน้าที่ผู้ร่วมงานคนหนึ่งเอ่ยมาว่า "อย่าเล่นน้ำนะน้อง ชี้ช้างจะไหลมากับน้ำ"

ด้วยความคุ้นเคยในเส้นทางสายนี้ ซึ่งเป็นถนนสู่หมู่บ้านของข้าพเจ้า จึงให้ข้อมูลที่ถูกต้องกับน้องปิงปองว่า "ช้างอยู่ถัดจากสวนพฤษกศาสตร์จ้า ซึ่งต้องลงดอยไปอีกนิดตามธารน้ำนี้"

น้องจากเมืองกรุงเทพฯคนนี้ก็เลยรีบสวนตอบเลยว่า "เห่อๆๆ งั้นก็ขี้ชาวเขาอ่ะดิ" หัวคิดๆ ใจหวิวๆ แต่ปากไวๆก็เอ่ยมาโดยไม่โกหกเลยว่า " อืม..ขี้ชาววเขาไม่แน่ใจว่าจะไหลมาตามน้ำหรือเปล่า แต่หากเดินทางไปเรื่อยๆตามเส้นทางนี้ น้องจะเจอชาวเขาจริงๆ"
แล้วทันใดนั้นเพื่อนของน้องคนนี้ก็ตกเก้าอี้ เนื่องจากน้องเขาใช้รั้วกั้นเป็นเก้าอี้นั่ง พอดีลวดเก่าเลยไม่ทนต่อการใช้งานที่ผิดประเภท

อีกรุ่งเช้าหนึ่งบนรถทัวร์ที่ชื่อ "จงเจริญทัวร์" วิทยากรยืมชั่วคราวจากกลุ่มอื่นพาเที่ยวรอบมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง พร้อมกับเล่าวิถีชีวิตของนักศึกษา เขาเล่ามากมาย แต่ข้าพเจ้าจำได้แค่นี้ ทุกปีทุกคณะจะพาเด็กใหม่ขึ้นดอยสุเทพกัน ไม่มีห้องน้ำเข้าระหว่างต้นทางขึ้นดอยจนถึงกลาง ทีนี้หากใครปวดก็จะวิ่งเข้าป่า มีหลายคนเข้าไปแล้วเจอระเบิด เขาสงสัยว่าคงจะเป็นหมู่แม้วที่เข้าไปถ่ายไว้ก่อน ขี้ชาวเขาจึงกลายเป็นกับดักแม้วไปเลย

ตกเย็นๆ พาน้องๆเดินซื้อของแถวถนนวัวลาย มีเด็กเล็กหลายคนมีความสามารถด้านดนตรีและท่วงทำนองในการเต้นตามจังหวะเพลงต่างๆของน้องมายด์ภายใต้การประดับประดาลายผ้าปักม้งที่วางขายอยู่ 2 ข้างทางเดิน ผู้คนก็เยอยะแยะขวางทางข้าพเจ้าไปหมด!! สิงหนึ่งที่ข้าเห็นวันนี้คือ เด็กไม่ม้งสวมเสื้อผ้าม้งๆ สายตาข้าพเจ้าตัดสินว่า เด็กพวกนี้ไม่ใช่เด็กม้งแน่ แต่สวมชุดเราเพื่อ...ให้คนอื่นเข้าใจว่าเรา....และเมื่อได้ยืนอยู่เพื่อสังเกตการณ์อยู่พักใหญ่ ชาวเขากลุ่มนี้ไม่ใช่ชาวเราจริงๆ

เราควรจะเติมอะไรในช่องที่ว่างไว้ข้างบนนนี้ 2 ช่องเอ่ย ?
อยากจะรู้ก็คงไม่ต้องมาวัวลายหรอกคุณผู้อ่าน หาดูได้ทั่วไป...

My Friends' Blogs

India and I

  • There are alots of things which waiting for us to discover. All knowledge is not around us,but inside. It is depended upon our ability to realise and pick it up. The apple falls from the tree,and if Newton failed to learn from it,then the law of gravitation would have not been discovered!!!
  • India is the country of contrast. You often see someting beyound your expectation.Yet,and I found that there is a tool similar to Hmong's ones expecially the stick used for balancing the two baskets for carrying water. I observed that their's one is like ours only. In Hmong language we can read it phonetically as " / dΛ ŋ/ ". This attracts me to look forward for the connection.
  • India has also have a interesting story "Why corps in the filed do not come home themselves like in the past?" I have heard this story when I was a child. Thus when I came across this Indian legend ,it reminds me of the Hmong version. If you are interested you can check it out form my page in Thai text,otherwise you can surf it. This story creates another couriosity in me. I want to find out if we had been to India before we reached in China. Because the ICE AGE or the Peleolithic Age or The Earliest traces of human existance was in India.
  • India is where we Hmongs think that there are also Hmongs live in. But I have experienced that there is not Hmong Indian. Yet,there is a gruop of people who call themselves as "Mizo"(with the similarity of the Hmong's names given by the Han, i.e. Miao zu,Meo or even Mizo ) .But as far as I have learnt form my Mizo friends in college,our language is competely different to one another.Moreover, our dress also is different. However there are many Hmong researchers suggested me that there are Hmongs living in India,and yes, there are Hmongs living here, but only living for studying.
  • I was in debt to India. She educates,guides and teaches me how to be a great survior.
  • เป็นกำลังใจให้ทุกคนๆเดินออกมาพร้อมความสำเร็จนะ
  • ใครเรียนอยู่อินเดียบ้าง..ขอมือหน่อย