เราม้งส่วนหนึ่งไม่ใช้แซ่แต่ใช้นามสกุลที่ตั้งเอง
การเปลี่ยนนามสกุลเหมือนกับบการเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือเปล่าเน้อ?
เปลี่ยนไปตามยุคสมัยการเปลี่ยนแปลงเหรอ..
แล้วจะดีหรอ?
ม้งเราอีกแล้ว...ไม่พ้นจากความคิดเราเลย...
คุณเต้สะกิดฉันให้นึกถึงการเปลี่ยน
นามสกุลของม้งเรา
ฉันอุตส่าห็ทำใจไม่ขอยุ่งแล้วน่ะ...แต่ไม่ได้นะ..
นอนไม่หลับจ้า มาเจอกระทู้ดึกๆจากม้งไทยแลนด์
แหงนหน้ามองจำนวนผู้ออนไลน์ มีเพียงคนเดียว
นึกเลยว่า เราตอนนี้อยู่ในนั้นคนเดียว
มองเวลาก็ต้องนอนแล้ว...แต่ขอหน่อยขอหนุ่ยเสียหน่อย
คัดลอกที่กรอกไปมาใส่ที่นี่
้
ม้งเอ่ยม้งจ้า..ม้งไม่ได้เปลี่ยนแซ่เราไปเป็นแซ่อื่นเสียหน่อยใช่มั้ย
แต่เราหันตั้งนามสกุลใหม่เพื่อเขียนนามสกุลที่เราตั้งเองบนกระดาษทางการๆ
ของรัฐอ่ะนะ
สำหรับการเปลี่ยนสะกุลของม้งเรา
ม้งแต่ละกลุ่มมีปัญหาต่างๆกันนะ....
ตัวอย่างเช่น หากม้งกลุ่มๆหนึ่งในไทยมี่เป็นม้งแซ่เดียวกันใช้นามสกุล
"แซ่ย่าง" เหมือนกันหมด แม้จะไม่รู้จักกันแต่ก็ใช้แซ่เดียวกัน ทีนี้หากใครคนใดคนหนึ่งหรือหลายคนก็ได้ทำอะไรไม่ดี ก็จะส่งความเดือนดร้อนต่อม้งทุกคนที่ใช้ "แซ่ย่าง" ทั่วกันหมด พูดง่ายๆคือ
ประวัติของคนอื่นก็ไม่ดีไปด้วยเลย
เคยมีคนที่บ้านคนหนึ่งนะ...เขาไปสมัครงาน แต่ถูกปฏิเสธ เพราะแชร์นาสกุลเดียวกับคนคนหนึ่งที่ใช้แซ่นี้เคยมีประวัติไม่ดีมาแล้ว คนที่ไปสมัครงานไม่รู้จักกับคนไน้เลย แต่เขาก็ไม่ได้เป็นคุณครูเพราะนี้เหระคะ
ปีต่อมาเขาก็มาเปลี่ยนนามสกุลใช้เฉพาะในครอบครัว....แต่ยังไม่ได้ไปหางานทำที่ไหนเลย...
เห็นว่าทำไร่สตรอเบอรี่รายได้ดีกว่า.....สตรอกำลังออกนะน่าหนาวนี้...อ้าว...คนละเรื่องแล้ว
การเปลี่ยนนี้เป็นที่ให้ผลดีและผลสียนะ
ผลดีก็อย่างที่กล่าวไปด้านบน...ผลเสียก็คือ เราไม่สามารถรับรู้ว่าเขาคนนี้ ม้งอะไร และม้งหรือเปล่า เผลอๆๆ เราหรือลูกๆเรา แลพหลานๆเรา อาจลืมไปด้วยซ้ำว่าเราม้งอะไร....แต่คงไม่อ่ะนะ...หนุ่มสาวม้งเราตระหนักถึงข้อนี้ดี ถามแซ่ทุกทีก่อนพูดจากัน...
การใช้นามสกุลอื่นที่ไม่ใช่แซ่เหมือนกับการสวมหน้ากากเลยอ่ะนะ..
"ป้องกันอันตรายจากภัยนอกด้วย และปกปิดหน้าตาด้วย...."
หรือเปล่าเอ่ยพี่น้อง??????
ม้งเราใช้แซ่เพื่อเป็นตัวบ่งบอกเลือดเนื้อเราว่าสีอะไร หากสีเดียวกัน เราเป็นพี่น้องกัน เราจีบ แต่งกันไม่ได้
คนอินเดียใช้นามสกุลเพียงแค่บ่งบอกวรรณะ ชนชั้น หากเรามีวรรณะที่ต่างกัน เราจะแต่งกันไม่ได้ สังคมไม่ยอมรับ
ยกเว้นแต่คนที่อยู่สูงกว่าเราจะมาขอแต่งกับเราผู้อยู่ต่ำกว่า....อย่างนี้ไม่ค่อยมีให้เห็นนะคะ
กะไม่พูดมากแล้ว...เอ่ยไปคนเดียวอย่างนี้มานาน..ก็ไม่ดีเน้อ
India and I
- There are alots of things which waiting for us to discover. All knowledge is not around us,but inside. It is depended upon our ability to realise and pick it up. The apple falls from the tree,and if Newton failed to learn from it,then the law of gravitation would have not been discovered!!!
- India is the country of contrast. You often see someting beyound your expectation.Yet,and I found that there is a tool similar to Hmong's ones expecially the stick used for balancing the two baskets for carrying water. I observed that their's one is like ours only. In Hmong language we can read it phonetically as " / dΛ ŋ/ ". This attracts me to look forward for the connection.
- India has also have a interesting story "Why corps in the filed do not come home themselves like in the past?" I have heard this story when I was a child. Thus when I came across this Indian legend ,it reminds me of the Hmong version. If you are interested you can check it out form my page in Thai text,otherwise you can surf it. This story creates another couriosity in me. I want to find out if we had been to India before we reached in China. Because the ICE AGE or the Peleolithic Age or The Earliest traces of human existance was in India.
- India is where we Hmongs think that there are also Hmongs live in. But I have experienced that there is not Hmong Indian. Yet,there is a gruop of people who call themselves as "Mizo"(with the similarity of the Hmong's names given by the Han, i.e. Miao zu,Meo or even Mizo ) .But as far as I have learnt form my Mizo friends in college,our language is competely different to one another.Moreover, our dress also is different. However there are many Hmong researchers suggested me that there are Hmongs living in India,and yes, there are Hmongs living here, but only living for studying.
- I was in debt to India. She educates,guides and teaches me how to be a great survior.
- เป็นกำลังใจให้ทุกคนๆเดินออกมาพร้อมความสำเร็จนะ
- ใครเรียนอยู่อินเดียบ้าง..ขอมือหน่อย
No comments:
Post a Comment