Friday, January 16, 2009

หยินและหย่างในจีนและม้ง


ม้งเราเชื่อว่าในจักรวาลนี้ประกอบไปด้วยสองสิ่งหลักๆคือ ดินแดนที่สว่าง หรือ ดินแดนที่เรียกว่า "yajceeb" ในภาษาม้ง และดินแดนที่มืด หรือดินแดนที่เรียกว่า "หยิน" หรือเขียนในภาษาม้งคือ "Yeebceeb" เป็น เที่น่าสนใจสำหรับฉันมากในการที่มาเจอคำสรุปว่า การเรียกดินแดนของที่สองงที่นี้้ของม้งนั้นตรงกับการเรียกของจีนในลัทธิของเต๋า คือ "หยิน กับ หย่าง" ทำให้ฉันกำลังค้นหาอยู่ว่า แนวความคิดของการเรียกนี้มีอะไรเป็นหลักในการแยกแยะและแบ่งว่าอะไรคือหยิน และอะไรคือหย่าง

ม้งเรามีหลักการคิดที่แตกต่างจากลัทธิเต๋าคือ ดินแดนที่สว่างคือดินแดนของสิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะมนุยษ์ และสิ่งต่างๆทั้งมีชีวิตและไม่มีชีวิตที่สัมพันธ์เชื่อมโยงกับชีวิตของมนุษย์ เช่น ต้นไม้ สัตว์ น้ำ ดิน ก้อนหิน และวิญญาณของบรรพบุรุษ รวมถึงผีที่คุ้มครอง ผีที่ให้พิษให้ภัย และผีสางต่างๆที่ยังไม่ได้ไปผุดไปเกิด ในขณะที่หยินก็จะพูดถึงความเชื่อที่เกี่ยวกับดินแดนอีกแห่งหนึ่งของมนุษย์ที่เสียชีวิตไปแล้วอยู่ ที่ที่ของผู้อยู่เบื้องบนอาศัยอยู่ อีกคำหนึ่งคือ ดินแดนที่คนที่มีชีวิตอย่างเรามองไม่เห็น ยกเว้ณ เมื่อมีการเข้าทรงหรือหมอดู หรือทำพิธีอะไีรสักอย่าง เนื่องจากดินแดนนี้เป็นดินแดนที่เรามองไม่เห็น เราจึงเรียกว่าดินแดนแห่งความมืด

หลักการคือของลัทธิเต๋าคือ หยินและหย่าง หยินเป็นตัวแทนของ"ความมืด" ส่วนหย่าง คือ "ความสว่าง" โดยหยินและหย่างจะอยู่รวมกันเสมอ นั่นหมายความว่า ที่ที่มืดและสว่างจะอยู่ด้วยกัน หากไม่มีความมืด แสงก็จะไม่มี หากไม่มีแสง เราจะรู้ได้อย่างไรเล่าว่าที่ไหนมืดบ้าง ในความหมายที่ลึกลงไปลงนั้นหยินและหย่างไม่ได้แปลไว้แค่นั้น แต่มีความหมายรวมถึงสิ่งทุกสิ่งที่อยู่ได้รอดมาเพราะความพอเพียงและสมดุล โดยสิ่งต่างๆสองสิ่งนี้มีความจำเป็นที่จะต้องอยู่ด้วยกัน หากขาดกันเมือ่ไหร่ นั่นหมายความว่า ความกลมกลืน ความสมบูรณ์ และความเป็นไปตามธรรมชาตินั้นก็จะหายไปทันที และแล้วปัญหาก็จะตามมา ตราบใดที่ความเท่ากัน กลมกลืนของสองสิ่งนี้ไม่มีให้กัน
ยกตัวอย่างง่ายๆ เช่น กลางคืน (หยิน) และกลางวัน(หย่าง)จะมีเวลาที่เท่ากันอยู่แล้ว หากไม่เท่ากันล่ะ จะเป็นอย่างไร
ท้องฟ้า(หยิน)กับพื้นดิน(ย่าง)ต้องมีสองสิ่งนี้ ทุกอย่างในโลกถึงเรียกว่าโลกได้ ,ผู้ชาย(หยิน)กับผู้หญิง(หย่าง)ต้องมีสองสิ่งนี้เพื่อความเป็นไปของชีวิตมนุษย์, ฟื้น(หยิน)กับไฟ(หย่าง)ต้องมีฟื้นถึงมีไฟ หากขาดไฟ ก็คงไม่เรียกว่าฟื้น เป็นต้น

สรุปคือ หยินและหย่างของม้งและหยินและหย่างของเล่าจื้อมีความแตกต่างกัน หยินและหย่างของม้งอยู่กันคนละแห่งหน แยกออกจากกันได้อย่างชัดเจน แต่ส่วนของเล่าจื่อนั้น หยินและหย่างนั้นจะแยกออกจากกันไม่ได้ แยกกันเมือ่ไหร่ เมื่อนั้นอีกสิ่งหนึ่งก็จะไม่สมบูรณ์และสมดุลทันที และแล้วนำมาซึ่งปัญหา

เพิ่มเติมฝากเตือนใจวันนี้หน่อยนะ..."ความรักคู่กับความเกลียดชัง หากเมื่อไหร่ก็ตาม สิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง...ความสมดุล เท่ากัน และธรรมชาติของสองสิ่งนี้ก็จะหายไป ปัญหาย่อมจะเกิดขึ้น ฉะนั้นพึงระลึกไว้นะเธอคนดี
"รักให้พอดี และรักคนที่ดีพอ"

เรนไร...คนเดิมๆ และแสนจะดึกดำบรรพ์คนนี้อีกแล้ว

16 January 2009. Indian Time:11.11pm

1 comment:

Anonymous said...

แหม..รู้ดีแล้วมาหลอกถามกันอีก น่าตีจริงๆ

My Friends' Blogs

India and I

  • There are alots of things which waiting for us to discover. All knowledge is not around us,but inside. It is depended upon our ability to realise and pick it up. The apple falls from the tree,and if Newton failed to learn from it,then the law of gravitation would have not been discovered!!!
  • India is the country of contrast. You often see someting beyound your expectation.Yet,and I found that there is a tool similar to Hmong's ones expecially the stick used for balancing the two baskets for carrying water. I observed that their's one is like ours only. In Hmong language we can read it phonetically as " / dΛ ŋ/ ". This attracts me to look forward for the connection.
  • India has also have a interesting story "Why corps in the filed do not come home themselves like in the past?" I have heard this story when I was a child. Thus when I came across this Indian legend ,it reminds me of the Hmong version. If you are interested you can check it out form my page in Thai text,otherwise you can surf it. This story creates another couriosity in me. I want to find out if we had been to India before we reached in China. Because the ICE AGE or the Peleolithic Age or The Earliest traces of human existance was in India.
  • India is where we Hmongs think that there are also Hmongs live in. But I have experienced that there is not Hmong Indian. Yet,there is a gruop of people who call themselves as "Mizo"(with the similarity of the Hmong's names given by the Han, i.e. Miao zu,Meo or even Mizo ) .But as far as I have learnt form my Mizo friends in college,our language is competely different to one another.Moreover, our dress also is different. However there are many Hmong researchers suggested me that there are Hmongs living in India,and yes, there are Hmongs living here, but only living for studying.
  • I was in debt to India. She educates,guides and teaches me how to be a great survior.
  • เป็นกำลังใจให้ทุกคนๆเดินออกมาพร้อมความสำเร็จนะ
  • ใครเรียนอยู่อินเดียบ้าง..ขอมือหน่อย