Wednesday, March 11, 2009

ม้งคิดอย่างไรทำไมไม่ทานผักในช่วงปีใหม่...why we Hmong people have only meat during our new year?



ไม่เคยผ่านคำถามนี้ที่ไหนมาก่อน แต่มาถามตัวเอง ก็เลยได้จากงานเขียนของฝรั่งคนหนึ่ง
เค้าให้เล่าถึงความเชื่อต่างๆของม้งในงานปีใหม่ การเลือกถิ่นฐาน และที่เพาะปลูกของม้ง
ดิฉันของนำสิ่งที่เค้าได้ศึกษามา นำมาไว้ตรงนี้ด้วยนะคะ

เพราะเหตุใดนะคะที่พ่่อแม่เราไม่ให้เราทานผัก…ไม่แนใจว่าพ่อแม่เรารู้อ่ะ ป่าว…คิดว่าไม่รู้แหละ แต่เชื่อไป เพราะถูกบอกมารุ่นสู่รุ่น จนกลายเป็นเรื่องลึกลับ…ถามทีไร โดนว่าให้ทุกที

เอาล่ะ…………”ปีใหม่ม้งเราไม่กินผักกัน กินแต่เนื้อ” ทำไม?

เราเชื่อว่าหากกินผักในช่วงปีใหม่แล้ว จะมีวัชพืขขึ้นตามไร่ตามสวนเยอะ

(งมงายใช่มั้ยคะ แต่อย่ามองอย่างนั้นซิคะ ให้มองความตรงความคิดของคนที่เชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่งซิคะว่า อ้อ…เพราะเค้ามีเค้าโรงการคิดอย่างนี้นี่เอง ถึงทำให้เค้าเป็นอย่างนี้กัน) คิดง่ายๆเหมือนกับ concept ของตัวเองที่มีต่อตัวเองอ่ะ (เป็นอย่างนี้ เพราะเชื่อในตัวเธอ เป็นอย่างนั้น เพราะเชื่อในตัวเอง)…อะไรประมารนี้อ่ะ

ม้งเราหลีกเลี่ยงการบริโภคผักกันมาจนกลายเป็นวัฒนธรรมการบริโภคเนื้อ สัตว์กันในช่วงปีใหม่โดยไม่มีใครมีคำถามและไม่มีใครสงสัยเลยว่าด้วยความเชื่ออะไรที่ทำให้ม้งเราไม่รับประทานผักกันในช่วงเทศกาลปีใหม่

(*-*)

I came across an article of a Westerner,who did a research on Hmong beliefs.I would answer this question by taking the study of his that Hmong do not go for vegetables during new year just because our forefather thought that if we have,then weeds will grow more in the field. Thus we neglect to take meat during the festival!

It's a belief that forms your lifestyle!

3 comments:

Rainrai Xeem Yaaj said...

Thank you for visiting and your appreciation.

Anonymous said...

พี่ว่านะ เนื่องจากว่าเราไม่กินผักเพราะเรากินกันมาหนึ่งปีเต็ม ทุก ๆ วันมีแต่ผักและก้อผัก วันปีใหม่เลยฉลองเนื้อกันบ้างสักวันสองวันเอง....อิๆๆๆๆ ก็ไมเห็นเปงไรเรยอ่ะ....ส่วนความเชื่อเรื่องนี้ก้อไม่เคยไปถามใครเลยเพียงแต่คิดว่าไม่ใช่เรื่องแปลกอิๆๆๆ แต่สำหรับคนอื่นอาจจะแปลกก็ได้อ่ะ...แต่ก็ดีแสดงว่ารู้จักสังเกตุ ใช้ได้จริง ๆ สาวผู้นี้...
อืม....เค้าบอกมาว่าถ้าเรากินเนื้อมาก ๆ จะไม่ดีเนื่องจาก สัตว์เหล่านั้นเมื่อกำลังจะถูกฆ่า เค้าก็กลัวตาย ในช่วงที่เค้ากลัวนี่แหละ ในร่างกายของเค้าจะหลั่งสารเคมีชนิดหนึ่ง เรียกว่าไรไม่รู้อ่ะ ลืมเล้ว หาเอาคนเดียวเด้อ สารตัวนี้จะตกค้างในเนื้อสัตว์ที่เราฆ่ามัน หากเรากินมันเข้าไปเยอะ ๆ จะเป็นต้นเหตุหนึ่งของโรคมะเร็งด้วยนะคับ...สาว ๆๆๆๆๆ
ก้อมีรูปงาม ๆ จากเดลีมาฝากคับ ช่วงงาน Flowershow ที่ DU.
http://www.shareapic.net/content.php?gid=636409&owner=joelee29
http://www.shareapic.net/content.php?gid=636304&owner=joelee29
http://www.shareapic.net/content.php?gid=636293&owner=joelee29

Rainrai said...

เห็นแล้ว...รูปดอกไม้สวยๆทั้งนั้น...ขอบคุณมากที่แบ่งปันกันนะ...เดี๋ยวจะแวะไปชมใหม่นะคะ

อืม..อย่างที่พี่ว่าก็คงเป็นเหตุผลหนึ่งสำหรับม้งเรา
เพราะเราไม่ได้มีเงินทองมากนัก จึงทานผักกันโดยส่วนใหญ่...

เค้าบอกมาว่าเหมือนกันว่า..ทานผักเยอะๆก็จะขาดสารอาหารบางอย่างที่ได้จากสัตว์เช่นกัน..เพราะฉะนั้นได้ทานบ้าง ไม่ได้ทานบ้างก็พอดีๆ....เอ้ะ..โรคมะเร็งนี้เกืดขึ้นได้ทุกเพศนี่ ทำไมเตือนแต่สาวๆๆ
อิอิ

My Friends' Blogs

India and I

  • There are alots of things which waiting for us to discover. All knowledge is not around us,but inside. It is depended upon our ability to realise and pick it up. The apple falls from the tree,and if Newton failed to learn from it,then the law of gravitation would have not been discovered!!!
  • India is the country of contrast. You often see someting beyound your expectation.Yet,and I found that there is a tool similar to Hmong's ones expecially the stick used for balancing the two baskets for carrying water. I observed that their's one is like ours only. In Hmong language we can read it phonetically as " / dΛ ŋ/ ". This attracts me to look forward for the connection.
  • India has also have a interesting story "Why corps in the filed do not come home themselves like in the past?" I have heard this story when I was a child. Thus when I came across this Indian legend ,it reminds me of the Hmong version. If you are interested you can check it out form my page in Thai text,otherwise you can surf it. This story creates another couriosity in me. I want to find out if we had been to India before we reached in China. Because the ICE AGE or the Peleolithic Age or The Earliest traces of human existance was in India.
  • India is where we Hmongs think that there are also Hmongs live in. But I have experienced that there is not Hmong Indian. Yet,there is a gruop of people who call themselves as "Mizo"(with the similarity of the Hmong's names given by the Han, i.e. Miao zu,Meo or even Mizo ) .But as far as I have learnt form my Mizo friends in college,our language is competely different to one another.Moreover, our dress also is different. However there are many Hmong researchers suggested me that there are Hmongs living in India,and yes, there are Hmongs living here, but only living for studying.
  • I was in debt to India. She educates,guides and teaches me how to be a great survior.
  • เป็นกำลังใจให้ทุกคนๆเดินออกมาพร้อมความสำเร็จนะ
  • ใครเรียนอยู่อินเดียบ้าง..ขอมือหน่อย